El día de la ballena

(Edición castellano-inglés)

Otra vez Billy Collins, considerado por el New York Times y la crítica norteamericana en general como el poeta más popular y vendido de los Estados Unidos, nos sorprende con una nueva colección de poemas que siguen la línea que ha hecho de su poesía la más leída y celebrada de su país.

Son más de cincuenta poemas que muestran la peculiar habilidad del poeta para mezclar lo jovial y lo ocurrente con la gravedad y la delicadeza con que destapa temas aparentemente fútiles hasta convertirlos en asuntos trascendentales de la existencia humana. Partiendo de lo familiar y cotidiano, pero utilizando sabiamente su capacidad de ingenio, fantasía e imaginación, nos hace reflexionar sobre aquello que, habiéndonos pasado desapercibido, se nos muestra con la maravillosa esencialidad necesaria para apreciar y entender destacados aspectos de la realidad humana.